Per interpretare il ruolo di Bridget Jones, la Zellweger ingrassò 12 chili.

Il film ha incassato complessivamente $281,929,795 in tutto il mondo.

In Germania il film è stato intitolato: 'Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück', che vuol dire 'Bridget Jones - Cioccolato a colazione'.

Gli attori Hugh Grant e Colin Firth sono molto più che coetanei infatti sono nati con un solo giorno di differenza, Grant il 9 settembre 1960 mentre Firth il giorno dopo.

Per il ruolo di Bridget Jones si era inizialmente pensato a Kate Winslet, poi però ritenuta troppo giovane per la parte (aveva 25 anni all'epoca del film). Toni Collette ha dovuto rinunciare invece per via dei suoi impegni a Broadway. Alla fine la scelta di un'attrice americana, la Zellweger, per il ruolo di una inglese è stata oggetto di molte critiche.

Qui Bridget Jones dea del sesso sfrenato che sta sulle cosce di un uomo… mamma sei tu?

Daniel, quello che mi hai appena fatto non è legale in alcuni paesi. - Questo è uno dei tanti motivi per cui sono tanto contento di vivere in Gran Bretagna!

Decisione numero uno: ovviamente perdere dieci chili. Numero due: mettere sempre a lavare le mutande della sera prima. Ugualmente importante, trovare un ragazzo dolce e carino con cui uscire evitando di provare attrazione romantico-morbosa per nessuno dei seguenti soggetti: alcolizzati, maniaci del lavoro, fobici dei rapporti seri, guardoni, megalomani, impotenti sentimentali o pervertiti. E soprattutto, non fantasticare su una particolare persona che incarna tutti questi aspetti…

All’improvviso ho realizzato che se non cambiava qualcosa in fretta avrei vissuto una vita in cui il rapporto più importante sarebbe stato quello con una bottiglia di vino, e alla fine sarei morta grassa e sola, e mi avrebbero ritrovata dopo tre settimane divorata dai cani alsaziani. O sarei diventata come Glenn Close in Attrazione fatale…

Se rimanere a lavorare qui vuol dire stare a meno di cento metri da te allora preferisco andare a leccare il culo a Saddam Hussein!

Parafrasando quello che mi hai detto tu una volta, sto ancora cercando qualcuno che sia meglio di te.

Ma tu e Cosmo vi siete messi d'accordo? Sembra che facciate di tutto per farmi sentire un'idiota, e credimi non ce n'è alcun bisogno. Io mi sento già una perfetta idiota in ogni caso, con o senza palo dei pompieri!

Non penso affatto che tu sia un’idiota. Oddio, è vero che c’è qualcosa di ridicolo in te, nei tuoi modi. Tua madre è piuttosto imbarazzante e devo ammettere che sei veramente pessima quando ti capita di parlare in pubblico. E tutto quello che ti passa per la testa lo fai uscire dalla bocca senza tenere tanto conto delle conseguenze. Certo mi rendo conto che quando ti ho conosciuta, al buffet di tacchino al curry di Capodanno, sono stato imperdonabilmente scortese. E avevo addosso quel maglione con la renna sopra, che mi aveva regalato mia madre il giorno prima; ma il punto è… quello che cerco di dirti… in modo molto confuso, è che in effetti… probabilmente, malgrado le apparenze, tu mi piaci. Da morire.

Tu ondeggi tutto il giorno con la tua gonna corta e la maglietta sexy trasparente. Non fai altro che sculettare in giro con i tuoi comunicati stampa, mentre gli americani vengono qui con l’idea di farci chiudere.

C'è solo una cosa peggiore di una coppia felicemente sposata: tante coppie felicemente sposate!

È fantastico che lo stesso mese in cui Bridget si è messo con Darcy, io mi sono messo con Melanie. - Mi chiamo Alan.

In questo momento sto intraprendendo una relazione con due uomini contemporaneamente: Ciocco e Lato!

Mamma non ho bisogno di un appuntamento al buio e soprattutto non aspiro ad una zitella con incontinenza verbale, che fuma come un camino, beve come un pesce e si veste come sua madre!