Warwick Davis (Nikabrik) aveva già recitato nella saga di Narnia, ma nella versione della BBC, interpretando Reepicheep ne “Il principe Caspian e il Viaggio del veliero” e Glimfeather ne “La sedia d'argento”.

Ben Barnes, per il suo inglese con accento ispanico della versione in lingua originale, si è ispirato alla parlata di Mandy Patinkin ne 'La storia fantastica' ('The princess bride').

Ci sono voluti otto mesi per scovare le location più adatte al film.

Ben Barnes, durante il periodo delle riprese, si è rasato due volte al giorno.

Durante il periodo delle riprese, a Georgie Henley sono caduti due denti da latte. Per non inficiare le riprese ravvicinate, le sono stati applicati dei ponti dentali.

Scegli le tue ultime parole più attentamente, Telmarino! - Ma... sei un topo! - Speravo in qualcosa di più originale.

Sono immobili. - Gli alberi, intendi? E che ti aspettavi? - Una volta danzavano.

Ci aspettavamo qualcuno più alto! - Senti chi parla.

Due giorni fa, non credevo nell'esistenza di animali parlanti... di nani o di... centauri. Eppure siete qui, in numero inimmaginabile per noi Telmarini. Qualunque cosa sia questo corno, ci ha fatti incontrare... e insieme, abbiamo la possibilità di riprenderci quello che è nostro!