Antonio Banderas ha doppiato il Gatto con gli Stivali per le edizioni di tutti questi paesi: USA (e UK), Spagna, Messico, Italia e addirittura Giappone.

È il primo (e unico) film della saga a non vantare la tipica introduzione “a libro”.

Justin Timberlake, che nel film dà la voce ad Artù, era indirettamente presente anche nel secondo capitolo, in quanto in camera di Fiona si poteva notare un poster di “Sir Justin”.

Mi sento tutto scoperto e osceno…

Non ti sopporto, a volte ti comporti come un orco! - Notizia dell'ultim'ora: io non sono un orco!

Mi sono abracadabrato in una spalla di seconda categoria!

Chi avrebbe mai pensato che un mostro come me potesse avere un tesoro così...

Sai Shrek, hai ragione. Dovresti solo urlare un po' meno, e usare un po' più di sapone. - Grazie, Artù. - Dicevo del sapone perché puzzi. Tremendamente. - L'avevo capito.

Sento odore di piccoli Shrek!

Meglio fuori che dentro dico sempre!

Purtroppo non dipende da me, señorita. Le ali del fato governano il mio destino. Ma non ti scorderà mai. Sei l'amore della mia vita. - Miaoo... - Così come lo sei tu. E, uh, tu... E, oops, tu... e io... be', a te non ti conosco ma mi piacerebbe.

È dai tempi dell'università che non mi facevo un trip del genere.

Ti ho sempre voluto bene re ranocchio, caro papicchio!

Dopo un po’ impari ad ignorare il nome che ti danno e ti fidi solo di chi sei! - Ognuno di voi è ostacolo di se stesso…

Ma come facevano a smutandarti quando è evidente che non porti le mutande.

Il vento del fato è volato sul mio destino.

Che cos'è? - Un babysitter a tempo pieno! - Oh, non dovevi! - Ho non è niente, ne ho altri sei a casa!

Grattami le mele!

Mi sudano le mani e ho i crampi allo stomaco... siamo in un liceo!